Karai

Winstono Churchillio geležinės uždangos kalba: šaltojo karo prognozavimas

Winstono Churchillio geležinės uždangos kalba: šaltojo karo prognozavimas

Šis straipsnis apie geležinės uždangos kalbą yra iš Džeimso Humeso knygos „Churchillis: pranašiškas valstybininkas“. Šią knygą galite užsisakyti iš „Amazon“ arba „Barnes & Noble“.


C1946 m. ​​kovo 5 d. Hurchill'io „geležinės uždangos“ kalba Fultone, Misūrio valstijoje, laikoma viena garsiausių ir nuoseklesnių kalbų, kurias kada nors pasakė ne aukšto rango pareigūnai, savo jėga prilygintina 1858 m. Linkolno „Namų padalijimo“ kalbai ir 1963 m. Martino Lutherio Kingo kalba „Aš turiu svajonę“. Ji prisimenama kaip pranešimas pasauliui apie šaltojo karo pradžią, nors Churchillis žinojo, kad sėklos kurį laiką sudygo. Jis išsikristalizavo naują situaciją, su kuria susiduria JAV ir Vakarų demokratijos, taip pat prognozavo, kaip turėtų būti vykdomas naujas ir neįprastas „šaltasis“ karas, kad būtų išvengta III pasaulinio karo ir pasiekta taiki ateitis.

Churchilliui buvo sunku priversti JAV vyriausybę žiūrėti į galimus politinius sunkumus, susijusius su Sovietų Sąjunga po karo. Trumpai prieš Jaltos viršūnių susitikimą 1945 m. Vasario mėn. Jis Franklinui Rooseveltui paminėjo: „Šiuo metu, manau, kad šio karo pabaiga gali pasirodyti labiau nuvilianti nei buvo paskutinė.“ Didelė Churchillio baimė, kai jis išvyko į JAV 1946 m. ​​pradžioje Vakarų demokratijos kartojo tas pačias klaidas, kurios jiems beveik kainavo gyvybę prieš dešimtmetį. Kaip jis rašė Audra, Vakarų demokratijai „reikia tik pakartoti tą patį geranorišką ir trumparegišką elgesį su naujomis problemomis, kurios šiandien mums iškilo kaip vienaskaitos panašumas, kad įvyktų trečiasis traukulys, iš kurio nė vienas negali gyventi pasakos“.

Nors prezidentas Haris Trumanas greitai ėmėsi Sovietų Sąjungos priemonių, dar nebuvo aišku, ar JAV imsis laisvojo pasaulio lyderio vaidmens, ar sieja ginklus su Britanija ir kitomis Vakarų Europos tautomis gynybiniame aljanse prieš Sovietų Sąjunga. Irane ir Rytų Europoje sovietų pajėgų statusas ir ketinimai buvo neaiškūs. Buvo tikimybė, kad komunistai perims Prancūzijos, Italijos ir Ispanijos vyriausybes. Po pergalės prieš Japoniją vos prieš šešis mėnesius Amerika greitai demobilizavosi, o amerikiečiai laukė materialių taikos palaiminimų. Churchillis žinojo, kad jo perspėjimas pakeis tautos nuotaiką.

Galbūt Trumanas suprato tamsius Sovietų Sąjungos ketinimus, tačiau daugelis pagrindinių Amerikos liberalų, tokių kaip buvęs FDR viceprezidentas Henry Wallace'as ir jo našlė Eleanor Roosevelt, vis dar meiliai komunizmo diktatoriui Stalinui nurodė „seną gerą dėdę Joe“. Amerikiečiams per kelis mėnesius buvo sunku pereiti nuo Sovietų Sąjungos laikymo mūsų sąjungininku karuose prie galimai mirtino priešo. Didžioji dalis liberaliosios spaudos bandė įbrėžti pleištą tarp JAV ir Britanijos, o dešinieji izoliatoriai priešinosi bet kokiam ilgalaikiam Amerikos aljansui su Europos tautomis.

Tarp šių galingų politinių kryžminių srovių, Churchillio „geležinės uždangos“ kalba paruošė kelią NATO aljansui ir Vakarų gynybos nuo sovietų kėsinimosi planą.

Terminas „geležinė uždanga“ apibrėžė sovietinę tironiją, kuri suvokė Rytų Europą. Nors visuomenė sužinojo frazę iš Churchillio Fultono kalbos, jis pirmą kartą pasinaudojo telegrama Trumanui praėjusių metų gegužę, praėjus kelioms dienoms po vokiečių pasidavimo, bet prieš tai abu lyderiai pirmą kartą susitiko Potsdamo konferencijoje. „Aš esu labai susirūpinęs dėl Europos padėties“, - rašė Churchillis. „Jų priekyje traukiama geležinė uždanga“, - rašė jis apie Rytų Europos tautose įsikūrusias sovietų pajėgas. „Mes nežinome, kas vyksta už nugaros ... Tuo tarpu mūsų tautų dėmesys bus nukreiptas į sunkumų padarytą žalą sugriautai ir klastingai Vokietijai. Rusams tai būtų atvira per trumpą laiką, jei jie pasirinktų į Šiaurės jūros ir Atlanto vandenynus. “

Nors Churchillis dažnai įvardijamas kaip frazės „geležinė uždanga“ pradžia, jis, pakankamai ironiškai, galėjo gauti grafą Schweriną von Krosigką, paskutines karo dienas Vokietijos užsienio reikalų ministrą, kuris, Laikai „Rytuose geležinė uždanga, už kurios, pasaulio akims nematyta, tęsiasi naikinimo darbai, stabiliai juda į priekį“, pranešama.

Nepriklausomai nuo frazės, kilusios jo geležinės uždangos kalboje, kilmės, Churchillis nuo pat karo pradžios žiūrėjo į šią problemą į priekį. 1970 m. Pasitraukęs ministras pirmininkas Haroldas Macmillanas su trisdešimtmečiu Winstonu Churchilliu II pabendravo su jauno vyro seneliu 1942 m. Pradžioje. „Tai buvo po vakarienės, kurią surengė generolas Eisenhoweris bendrai angla-amerikietei. komanda Alžyre, o tavo senelis paprašė manęs sugrįžti į jo kambarį atsigerti. "Kokio tipo vyras, tavo manymu, yra Cromwellas?" buvo keistas jo klausimas man.

Aš ištariau: „Labai agresyvus, ar ne?“ Tavo senelis rimtai pažvelgė į mane ir pasakė: „Cromwellas buvo apsėstas Ispanijos, bet niekada nematė Prancūzijos pavojaus“.

„Tuo metu, - tęsė Macmillanas jaunesniajam Churchilliui, - mes pralaimėjome karą, tačiau su dabar esančia Amerika Churchillis padarė išvadą, kad totalitarinis nacizmas bus nugalėtas ir totalitarinis komunizmas užims vietą kaip grėsmė Europai ir pasauliui. “

Pirmaisiais mėnesiais po karo Churchillis atmetė nuolatinį aukšto rango kalbų kvietimą, įskaitant Norvegijos, Danijos ir Olandijos, taip pat Kanados ir Australijos karalių ir karalienių kvietimus. „Aš atsisakau“, - sakė Churchillis, „būti eksponuotas kaip prizinis bulius, kurio svarbiausia atrakcija yra jo praeities meistriškumas“. Bet Churchillis vargu ar galėjo atmesti kvietimą, nei atėjo iš Baltųjų rūmų 1945 m. Rugsėjo mėn. Churchillis atidarė jį ir pamatė, kad jis buvo kvietimas kalbėti Vestminsterio koledže mieste, apie kurį jis niekada nebuvo girdėjęs. Pajuokdamas jis numetė ir pasakė: „Maniau, kad Amerikos kolegijos per daug vadinamos„ Parlamentu “.“ Bet jo dukra Sarah perskaitė ją ir pamatė, kad kvietimo apačioje yra laiškas. „Tai nuostabi mokykla mano gimtojoje valstybėje. Tikiuosi, kad galėsite tai padaryti. Aš jus supažindinsiu. s / g Haris Trumanas. “

Jungtinių Valstijų prezidento įžanga suteiktų Churchilliui galimybę pasaulinėje arenoje, kad ir kokia ji būtų. Nors adreso data, 1946 m. ​​Kovo 5 d., Buvo prabėgus pusei metų, galimybė kurstė jo vaizduotę. Galbūt jis buvo išėjęs iš pareigų, bet vis tiek buvo svarbiausias pasaulio politinis veikėjas, žmogus, kurio žodžiai vis dar galėjo atkreipti dėmesį į pirmaujančią pasaulio tautą. Mintis pagyvino jo dvasią, kai jis vėl pradėjo eiti opozicijos lyderio pareigas.

Vasario mėn. Churchillis, lydimas Saros, plaukė į karalienė Elžbieta į Niujorką, o tada traukiniu į Majamį, kur draugas Monrealis buvo paskolinęs jam namus saulės ir smėlio prieš susitikdamas su prezidentu Trumanu Vašingtone.

Penkių dienų kruizo metu Churchillis dirbo savo Vestminsterio koledžo adresu naudodamas Londone padarytas pastabas. Jo anūkas man pasakė, kad Churchillis valandą už kiekvieną minutę praleistų adresu. Šiuo adresu Churchillis tą laiką padidins trigubai.

Majamyje Churchillis baigė savo pirmąjį projektą, rašydamas daugiausia saulėtoje terasoje, esančioje už svetainės. Viešnagės metu jis kalbėjo apie anglamerikiečių vienybės poreikį Majamio universitete, kur, gavęs garbės daktaro laipsnį, jis pateikė šį komentarą: „Turbūt niekas niekada neišlaikė tiek mažai egzaminų ir negavo tiek laipsnių“.

Paskutinę vasario dieną Churchillis miegojo Vašingtone, kur įsikūrė Didžiosios Britanijos ambasadoje, redaguodamas savo adresą, kurį nusprendė pavadinti „Taikos sinusai“, pjesę apie Cicerono posakį „Nervos belli“. pecuniam infinitam “(„ Karo sinusai yra begaliniai pinigai “).

Churchillis atkreipė dėmesį į jam pažįstamą temą, kad taiką gali užtikrinti tik pasirengimas. Sovietų politinius ir karinius įsikišimus galėjo sustabdyti tik vieningi Vakarai, ryžtingai vadovaujantys JAV. Jis norėjo išstumti Ameriką iš intelektualinio tikėjimo žaidimo, kuris sukėlė jaukų pasitikėjimą Jungtinėmis Tautomis. Demokratinio apsimetimo kaukę reikėjo išplėšti nuo Kremliaus veido ir atskleisti jos imperializmą. Churchillis laikė savo pareiga išsklaidyti Vašingtono iliuziją (kuria dalijasi Londonas), kad ji yra taikoje su savo buvusia sovietų sąjungininke.

Atsitiktinai, likus kelioms dienoms iki Churchillio atvykimo į Vašingtoną, George'as Kennanas išsiuntė savo garsiąją „ilgąją telegramą“ iš Maskvos. Aiškinantis Sovietų Sąjungos pobūdį ir strategiją bei atidžiai stebint Churchillio požiūrį, Kennano ataskaita tapo kertiniu „izoliavimo“ doktrinos akmeniu. Jis rašė, kad sovietų grėsmė iš tikrųjų priklausys nuo to, koks sanglaudos, tvirtumo ir ryžto laipsnis gali būti Vakarų pasaulyje. Ir tai yra veiksnys, kuriam mes galime daryti įtaką. “Kennan'o pranešimas sulaukė didelio dėmesio per aukščiausią JAV vyriausybės ribą. Churchillis, nežinodamas apie slaptą telegramą, vargu ar galėjo paprašyti geresnio savo Fultono pranešimo prologo.

Kaip politinį mandagumą Churchillis paskambino į Baltuosius rūmus ir paklausė, ar prezidentas nori peržvelgti savo Fultono kalbos projektą. Baltieji rūmai atsakė, kad valstybės sekretoriaus pavaduotojas Deanas Achesonas vietoj to skambins į Didžiosios Britanijos ambasadą. Kanados ambasadorius Lesteris Pearsonas jau buvo sakęs Churchilliui, kad Achesonas ne tik turi tvirtą diplomatinį galvą, bet ir labai nori klausyti elegantiškos frazės.

Aukštas, elegantiškas ir ūsuotas Achesonas turėjo priminti Churchilliui jo paties užsienio reikalų ministrą Anthony Edeną. Savo žaliuoju drakono chalatu Churchillis pasveikino sekretorių. Achesonas turėjo du kalbėjimo pasiūlymus. Pirmiausia panaikinkite nuorodą į Antrąjį pasaulinį karą kaip „nereikalingą karą“, kurį, jo manymu, teisūs respublikonai pasinaudos pateisindami savo priešinimąsi Rooseveltui ir nuolatinį jų izoliacionizmą. Antra, pagirkite Jungtines Tautas kaip taikos palaikymo priemonę. Kai Achesonas išvyko, Churchillis sutiko su patarimu. Jis taip pat parodė kalbą valstybės sekretoriui Jamesui Byrnesui, kuris, pasak Churchillio, „buvo sujaudintas ir nesiūlė jokių pakeitimų“.

Kovo 4 d. Churchillis įstojo į prezidento partiją Ferdinandas Magellanas (traukinys, specialiai pastatytas 1939 m., kad būtų galima pritaikyti prezidento saugumą ir Ruzvelto vežimėlį) Vašingtono sąjungos stotyje. Kai Trumanas pastebėjo Čerčilį tyrinėjantį prezidento antspaudą traukinyje, jis išdidžiai atkreipė dėmesį į antspaudo pakeitimą - erelis dabar atsisuko į alyvmedžio šaką, o ne į strėles. Čerčilis žinojo, kad jo kalba kitą dieną gali išsklaidyti tiesioginį pokario ramybės žvilgesį ir jis negalėjo visiškai patvirtinti naujojo antspaudo. Jis paklausė prezidento: „Kodėl nepadarius erelio kaklo ant šarnyro, kad, pasitaikius progai, jis galėtų pasisukti į dešinę ar į kairę?“

Traukinyje Churchillis pagaliau pasidalino savo Fultono kalbos projektu su Trumanu, kuris išreiškė savo pritarimą. „Jis man pasakė, kad mano, jog tai yra žavu“, - vėliau parašė Churchillis, po to, kai Trumanas atsiribojo nuo kalbos, „ir nieko gero nedarys, bet padarys sujudimą“. Tai tikrai padarė.

Kelionės metu Churchillis toliau darė savo projekto pakeitimus ir taisymus, nors embargo tekstas jau buvo persiųstas viso pasaulio spaudos tarnyboms ir kanceliarijoms. Savo „Retorikos pastoliuose“ - kalbėjimo meno užrašuose, kuriuos jis parašė beveik prieš pusę amžiaus anksčiau - Churchillis pabrėžė metaforos ar atvaizdo būtinumą, norint suteikti paveikslą abstrakcijai. Savo projekte Churchillis užsiminė apie „tironiją“, „imperializmą“ ir „totalitarines sistemas“, tačiau šiems žodžiams trūko vaizdų, kurie įsitvirtintų jo auditorijos galvoje.

Tą vakarą savo prieškambaryje Churchillis apžiūrėjo Europos žemėlapį, nubrėždamas juodą liniją iš Baltijos šalių į Triestą. Vienu pranešimu būtent tada Churchillis pridėjo frazę, kuria bus žinoma jo kalba. Tik traukiniui sustojus papildyti degalus, Churchillis pakėlė savo uždangą ir pamatė, kad jie yra Springfilde, Ilinojaus valstijoje, „Linkolno namuose“. Sentimentalistai mėgsta tikėti, kad to kito laisvės čempiono ir anglų kalbos mokytojo vaiduoklis. įkvėpė jį.

Traukinys sustojo Sent Luiso stotyje ankstyvą kovo 5 d. Rytą. Churchillis mielai praleido pusryčius prieškambaryje, kol jis ir prezidento partija persėdo į vietinį traukinį, skirtą Jefferson City. Čia Čerčilis ir Trumanas įvažiavo į savo atvirų automobilių limuzinus automobiliams į Fultoną. Churchillis, apgailestaudamas, nustatė, kad jam trūksta reikiamo reikalo - cigaro. Taigi jis sustojo prie vietinio tabako pardavėjo.

Po pietų Vestminsterio prezidento namuose Churchillis buvo išvežtas į savo kolegijos gimnazijos gimnaziją. Savo įžangoje prezidentas Trumanas buvo apibūdinamas paprastai: „Ponas. Churchillis ir aš tikime žodžio laisve. Aš suprantu, kad ponas Churchillis gali pasakyti ką nors naudingo ir konstruktyvaus “.

Paprastai Churchillis atidarė ant lengvos, bet šiltos natos, kuri iškart pelnė savo žiūrovų simpatijas. Užrišęs rankas į garbingus akademinius chalatus, jis žvilgtelėjo į savo juodus akinius ir pasipiktino įprastu mikčiojimo stiliumi:

Man malonu atvykti į Vestminsterio kolegiją ... Vestminsterio vardas man kažkaip pažįstamas. Panašu, kad apie tai girdėjau anksčiau. Iš tiesų labai didelę dalį savo išsilavinimo gavau būtent Vestminsteryje.

Tada, pakreipęs delnus, lyg būtų atimtas iš valdžios, Churchillis pasiūlė atsakomybės atsisakymą, numatantį vėsų priėmimą, kurį jo kalba sulauks oficialiame Vašingtone ir Londone: „Leisk man… aiškiai pasakyti, kad aš neturiu jokios oficialios misijos ir kad kalbu tik už save “.

Jis tęsė teigdamas, kad svarbiausia misija, su kuria susiduria pasaulis, yra dar vieno pasaulinio karo prevencija. Du kartus pabrėždamas savo pirštą, jis atkreipė dėmesį į dvi institucijas, kurios vaidina svarbų vaidmenį palaikant taiką: Jungtines Tautas ir besitęsiančius „ypatingus ryšius“ tarp Britanijos ir Amerikos. „Jungtinės Tautos“, - sakė jis, „turi būti tikrovė, o ne apgaulė, o ne kažkokia kabina Babelio bokšte“.

Tuomet, pasinerdamas į Miltonicą, Churchillis pradėjo savo garsų pokario Europos apibūdinimą: „Ant scenų krito šešėlis, kurį pastaruoju metu apšvietė sąjungininkų pergalė.“ Tada, sulenkęs kumštį, brėžė tos tamsos priežastį savo pridėtame punkte. traukinyje, pradedant šia vidine rima:

Nuo Štetino Baltijos šalyse iki Triesto Adrijos jūroje visame žemyne ​​nusileido geležinė uždanga. Už šios linijos yra visos senovės Vidurio ir Rytų Europos valstybių sostinės: Varšuva, Berlynas, Praha, Viena, Belgradas, Bukareštas ir Sofija. Visi šie garsūs miestai ir gyventojai slypi tame, ką aš turiu pavadinti sovietine sfera ...

Šiuo metu viešojo informavimo sistema sutriko, tačiau buvęs armijos radijo technikas, sėdintis po galvos stalu, per savo kolegas veteranus pastūmė kelią, kad surastų laidą, kurį jis laikė, kad atkurtų stiprinimą. (Vėliau Churchillis užrašė visą kalbą.) „Washington Post“ Žurnalistas Edas Folliardas, kuris sekė tik išankstiniu kalbos tekstu, kitos dienos dokumente, kuriame aprašyta „geležinės uždangos“ kalba, neužsiminė apie „geležinės uždangos“ pastraipą.

Tuomet Churchillis pasiūlė įžvalgą Kremliaus galvoje, kuri nebus suderinta iki Ronaldo Reagano dienų: „Aš netikiu, kad Sovietų Rusija nori karo. Ko jie nori, tai karo vaisiai ir neribotas galių bei doktrinų išplėtimas. “Tokiam sovietiniam imperializmui jis pasiūlė šį receptą:

Iš to, ką mačiau iš mūsų Rusijos draugų ir sąjungininkų karo metu, esu įsitikinęs, kad nėra nieko, kuo jie žavisi, o ne stiprybe, ir nėra nieko, dėl ko jie turėtų mažiau pagarbos, nei už silpnumą, ypač dėl karinio silpnumo.

Tada jis sustiprino savo pokario raginimą imtis veiksmų, primindamas apie savo nenusakomus įspėjimus prieš karą:

Paskutinį kartą mačiau visa tai artėjant ir garsiai verkiau savo tautiečiams ir pasauliui, bet niekas nekreipė dėmesio. Iki 1933 m. Ar net 1935 m. Vokietija galėjo būti išgelbėta nuo siaubingo likimo, kuris ją aplenkė, ir mes buvome pasigailėję kančių, kurias Hitleris paleido žmonijai. Niekada per visą istoriją nebuvo karo, kurį būtų galima užkirsti kelią laiku imantis veiksmų, nei tas, kuris ką tik nuniokojo tokias dideles pasaulio vietas. Mano įsitikinimu, tai galėjo būti užkirstas kelias neiššaudant nė vieno šūvio, o Vokietija gali būti galinga, klestinti ir gerbiama šiandien; bet niekas neklausė ir po vieną mes visi buvome įsiurbti į siaubingą sūkurį.

Čerčilio priėmimas atspindėjo jo auditorijos pripažinimą, kad puikus vadovas pagerbė jų miestą ir kolegiją jo vizito metu, o ne įvertino griežtą žinią. Vašingtone ir visame pasaulyje kalbą sukėlė denonsavimo audra. Trumanas ir Attlee pasislėpė paniekindami Churchillio žinią; Trumanas neigė turįs kokių nors išankstinių žinių apie tai, ką pasakys Churchillis.

Šis straipsnis yra dalis mūsų didesnio įrašų pasirinkimo apie Winstoną Churchillį. Norėdami sužinoti daugiau, spustelėkite čia, kad gautumėte išsamų Winstono Churchillio vadovą..


Šis straipsnis apie geležinės uždangos kalbą yra iš Džeimso Humeso knygos „Churchillis: pranašiškas valstybininkas“. Prašome naudoti šiuos duomenis bet kokioms nuorodoms pateikti. Norėdami užsisakyti šią knygą, apsilankykite jos internetiniame pardavimo puslapyje „Amazon“ arba „Barnes & Noble“.

Taip pat knygą galite nusipirkti spustelėję mygtukus kairėje.