Karai

Pattono pranešimas, žymintis Antrojo pasaulinio karo pabaigą

Pattono pranešimas, žymintis Antrojo pasaulinio karo pabaigą

ŠVIRTUVĖS

TREČIASIS JUNGTINIS

VALSTYBIŲ armija

APO 403

BENDRIEJI UŽSAKYMAI 9

1945 metų gegužė

98 NUMERIS

TREČIOSIOS ARMIJOS KARIAI, PASKUTINIAI IR DABARTINIAI Per 281 nenugalimos ir pergalingos kovos dieną jūsų įsiskverbimas į priekį pasiekė daugiau laiko nei bet kuri kita armija istorijoje. Jūs kovojote per 24 pagrindines upes ir nepakeliamas mažesnes upes. Jūs išlaisvinote arba užkariavote daugiau nei 82 000 kvadratinių mylių teritoriją, įskaitant 1500 miestų ir miestelių bei apie 12 000 apgyvendintų vietų. Prieš nutraukdami aktyvų karo veiksmą, mūšyje pagrobėte 956 000 priešo kareivių ir mažiausiai 500 000 nužudėte ar sužeidėte. Prancūzija, Belgija, Liuksemburgas, Vokietija, Austrija ir Čekoslovakija liudija jūsų išnaudojimą.

Visi vyrai ir moterys iš šešių korpusų ir trisdešimt devynių divizijų, kurie skirtingu metu buvo šios armijos nariai, atliko savo pareigas. Kiekvienas nusipelno kredito. Išliekantis kovinės kariuomenės narsumas buvo lygiagretus ir įmanomas dėl dažnai neskelbtinos šios armijos ir ją palaikančių Ryšių zonos karių aprūpinimo, administracinių ir medicinos tarnybų veiklos. Taip pat neturėtume pamiršti savo kitų armijų ir oro pajėgų, ypač XIX taktinės oro vadovybės, bendražygių, kurių pusėje ar po kuriais sparnais mums buvo garbė kovoti.

Išdidžiai mąstydami apie savo pasiekimus, niekada nepamirškime savo didvyriškų mirusiųjų, kurių kapai žymi mūsų pergalingo progreso eigą, nei mūsų sužeistųjų, kurių aukos labai padėjo mums sėkmingai.

Turėčiau būti nedėkingas ir norėti nuoširdžiai, jei nepripažinau skolos, kurią esame skolingi savo štabo viršininkams, generolams Gaffey ir Gay, bei armijos štabo Generalinio ir specialiojo štabo skyrių pareigūnams ir vyrams. Be jų ištikimybės, intelekto ir nenumaldomų pastangų sėkmė būtų buvusi neįmanoma.

Kovų nutraukimas Europoje neatima galimybių kitiems svarbiems ir ne mažiau sunkiems pasiekimams ateinančiomis dienomis. Tam tikra prasme artimiausioji ateitis pareikalaus iš jūsų daugiau tvirtybės, nei buvo praeityje, nes be kovos įkvėpimo turite išlaikyti savo aprangą, deportaciją ir efektyvumą ne tik Trečiosios armijos prestižui, bet ir garbei. Jungtinės Valstijos. Aš visiškai pasitikiu, kad nepavyks.

Per šį karą gavau paaukštinimų ir dekoracijų, peržengiančių individualius nuopelnus. Tu juos laimėjai; Aš, kaip jūsų atstovas, juos dėviu. Vienintelė mano ir mano garbė yra įsakymas tokiai nepalyginamai grupei amerikiečių, kurių tvirtybė, drąsumas ir narsumas išliks tol, kol tęsis istorija.

G. S. PATTON, JR., Generolas


Šis straipsnis yra dalis mūsų didesnio įrašų pasirinkimo apie George'ą S. Pattoną. Norėdami sužinoti daugiau, spustelėkite čia, kad gautumėte išsamų Generalinio Pattono vadovą.